Direitos do Autor
The content, illustrations and works created by the operator of this site, i.e. NoordZug, fall under the copyright laws of Brazil, Germany and the European Union. NoordZug is a registered trademark in the European Union (# 009 242 091). Storing and duplication irregardless of its form or shape, distribution and playback in all ways, the commercial exploitation as well as the processing and altering is only allowed after written authorization by NoordZug. Copies of these pages for private purposes are permissible. Citations are possible with the notation: " NoordZug, Potsdam, Germany ". It will be nice if you could send us a copy of the article with the citation.
The content of third parties is marked accordingly. Should it happen that we infringe copyright then, please, send us a short formless message free of charge with the paragraph and/or content in question. We will heal eligible claims for instance by deleting the content from our webpages or by purchasing the legal rights.
The activation of a legal adviser won't be necessary because we are interested in a quick and benevolent settlement. Warning letters from a court or legal costs produced by you before contacting us will be declined in full. We will start necessary counter measures for our protection immediately if required.
Development of logo and internet site:
FORMUT.de DESIGNSTUDIO, Manuela Glawe & Tobias Röwf.
Photos: Christine Blohmann @ Hoffotografen Berlin, Manuela Glawe, Greifswald & Tobias Röwf. The following images are used under the license from shutterstock.com (2011): beboy #6944 7664, Denisenko # 4211 6680, Froxx #4131 7324, Ian Bracegirdle #6088 3303, Maisai Raman # 1174 3234 and Yuri Arcurs # 2674 7671.
Traduções: Camila Teixeira Borges, Eduardo Israel, Rafael Kamke e Tobias Röwf. Muito obrigado.